Depresión y sobrecarga en el cuidado de personas mayores

e201908038

Autores/as

  • Mercedes A. Hernández Gómez Centro de Salud Novoa Santos. EOXI Ourense, Verín e O Barco de Valdeorras. Ourense. España. / Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur-IISGS. EOXI Vigo. Pontevedra. España.
  • Mª José Fernández Domínguez Centro de Salud Novoa Santos. EOXI Ourense, Verín e O Barco de Valdeorras. Ourense. España. / Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur-IISGS. EOXI Vigo. Pontevedra. España.
  • Manuel A. Blanco Ramos Nutricia Iberia (Advanced Medical Nutrition). Madrid. España.
  • María Teresa Alves Pérez Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Ourense. Ourense. España.
  • Mª Jesús Fernández Domínguez EOXI Ourense, Verín e O Barco de Valdeorras. Ourense. España.
  • Ana I. Souto Ramos EOXI Vigo. Pontevedra. España.
  • Mª Pilar González Iglesias EOXI Ourense, Verín e O Barco de Valdeorras. Ourense. España.
  • Ana Clavería Fontán Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur-IISGS. EOXI Vigo. Pontevedra. España. / EOXI Vigo. Pontevedra. España.

Palabras clave:

Cuidador informal, Sobrecarga, Depresión, Ancianos, Deterioro de la salud, Dependencia, Atención primaria, Actividades de la vida diaria, Cuidados de larga duración, Calidad de vida

Resumen

Fundamentos: Los cuidados informales afectan a la calidad de vida y a la salud emocional. El objetivo de este trabajo fue analizar la relación entre la carga y la depresión en los cuidadores/as medida con Escala de Zarit y GHQ-28 y el deterioro funcional global del anciano medido mediante OARS-MFAQ.

Métodos: Estudio transversal descriptivo por entrevistas a 104 personas mayores de 65 años y sus cuidadores/as informales en la ciudad de Ourense. Se realizó un análisis descriptivo y una regresión logística de las variables que influyen en la depresión y la sobrecarga por cuidar ancianos.

Resultados: El 82,7% de cuidadores/as eran mujeres con edad media de 63,64 años (IC 95%: 61,05-66,23) y el 10,3% mayor de 80 años. El 32,2% presentaba sobrecarga encontrándose como factores asociados a la misma, cuidar de ancianos más jóvenes (p=0,043), ser pareja del anciano (p=0,003), tener mayor edad (p=0,031) y el riesgo de depresión medida con GHQ (p<0,001). Tener buena percepción de la visión (p=0,038), rechazar el uso de bastón (p=0,002) o silla de ruedas (p=0,015) también se asoció con la sobrecarga.

Conclusiones: Las cuidadoras informales son mujeres en torno a 60 años. Aunque no sientan sobrecarga por cuidar, tienen depresión, que es más probable cuanto más severa es la carga y esta se relaciona con la percepción de carencias económicas básicas para el cuidado.

Descargas

Citas

Organización Mundial de la Salud. La Asamblea Mundial de la Salud acuerda resoluciones sobre la salud de la mujer, el niño y el adolescente y sobre el envejecimiento saludable. Ginebra; 26 de mayo 2016. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2016/wha69-26-may-2016/es/.

Instituto Nacional de Estadística, INE. 2018. Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/Tabla.htm?path=/t20/e245/p08/l0/&file=03002.px&L=0.

Martínez-Buján R. Los modelos territoriales de organización social del cuidado a personas mayores en los hogares. Rev Esp Investig Social. 2014;

: 99-126.

Esping-Andersen G, Palier B. Los tres grandes retos del estado de bienestar. 1ª ed. Barcelona: Ariel; 2010. p. 128.

García-Calvente MM, Mateo-Rodríguez I, Eguiguren AP. El sistema informal de cuidados en clave de desigualdad. Gac Sanit. 2004; 18 (Supl 1): 132-9.

Attias-Donfut C, Lapierre N, Segalen M. Le nouvel esprit de famille. París: La Découverte; 2002. p. 280.

Orozco A. Cadenas globales de cuidado. Santo Domingo: 2007.

Carrasco C. El cuidado como eje vertebrador de una nueva economía. Cuadernos de Relaciones Laborales. 2013;31(1):39-56.

Pérez Ortiz L. La estructura social de la vejez en España. Nuevas y viejas formas de envejecer. Madrid: Ministerio de Trabajo e inmigración, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, IMSERSO; 2006. p. 292. ISBN 216-06-088-3. Disponible en: http://www.imserso.es/InterPresent1/groups/imserso/documents/binario/estructurasocialvejez.pdf.

Blanco Ramos, MA. Calidad de vida de los ancianos en Galicia. Aproximación mediante la evaluación en una provincia de interior [tesis doctoral]. Santiago de Compostela: Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, USC; 2003.

Doble SE, Fisher AG. The dimentionality and validity of the Older Americans Resourcers and Services (OARS) Activities of Daily Living (ADL) Scale. J Outcome Meas. 1998; 2(1):4-24.

Zarit SH, Reever KE, Bach-Peterson J. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist. 1980; 20(6):649-55.

Martín M, Salvadó I, Nadal S, et al. Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol. 1996; 6:338-46.

Regueiro Martínez AA, Pérez-Vázquez A, Gómara Villabona SM, et al. Escala de Zarit reducida para la sobrecarga del cuidador en atención primaria. Aten Primaria. 2007; 39(4): 185-8.

Pérez Peñaranda A, García Ortiz L, Rodríguez Sánchez E, et al. Función familiar y salud mental del cuidador de familiar con dependencia. Aten Primaria. 2009; 41(11): 621-8.

Garand L, Dew MA, Urda B, et al. Marital Quality in the Context of Mild Cognitive Impairment. West J Nurs Res. 2007; 29(8): 976-92.

Lobo A, Pérez-Echeverría MJ, Artal J. Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire (GHQ-28) in a Spanish population. Psychol Med. 1986; 16(1):135-40.

Goldberg D, Williams P. Cuestionario de salud general GHQ (General Health Questionaire). Guía para el usuario de las distintas versiones. Barcelona. Masson. 1996.

Badia Llach X, Lara Suriñach N, Roset Gamisans M. Calidad de vida, tiempo de dedicación y carga percibida por el cuidador principal del enfermo de Alzheimer. Aten Primaria. 2004; 34(4):170-7.

Márquez-González M, Losada Baltar A, Peñacoba Puente C, et al. El optimismo como factor moderador de la relación entre el estrés y la depresión de los cuidadores informales de personas mayores dependientes. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2009; 44(5): 251–5.

Franco C, Sola M del M, Justo E. Reducción del malestar psicológico y de la sobrecarga en familiares cuidadores de enfermedad de Alzheimer mediante la aplicación de un programa de entrenamiento en Mindfullness. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2010; 45(5):252-8.

Rodríguez-González AM, Rodríguez-Míguez E, Duarte-Pérez A, et al. Estudio observacional transversal de la sobrecarga en cuidadoras informales relacionados con la atención a las personas dependientes. Aten Primaria. 2017; 49(3):156-165.

Sewitch MJ, Yaffe MJ, McCusker J, et al. Helping Family Doctors Detect Vulnerable Caregivers After an Emergency Department Visit for an Elderly Relative: Results of a Longitudinal Study. BMC Fam Pract. 2006; 7:46.

Moral Serrano MS, Juan Ortega J, López Matoses MJ, et al. Perfil y riesgo de morbilidad psíquica en cuidadores de pacientes ingresados en su domicilio. Aten Primaria. 2003; 32(2):77-83.

Mello JA, Macq J, Van Durme T, et al. The determinants of informal caregivers’ burden in the care of frail older persons: a dynamic and role-related perspective. Aging Ment Health. 2017; 21(8):838-843.

Del-Pino-Casado R, Ordóñez-Urbano C. Efectos de la satisfacción con el tiempo de ocio en personas cuidadoras de familiares mayores dependientes. Aten Primaria. 2016; 48(5):295-300.

Smerglia VL, Miller NB, Sotnak DL, et al. Social Support and Adjustment to Caring for Elder Family Members: A Multi-study Analysis. Aging Ment Health. 2007; 11(2): 205-17.

Adelman RD, Tmanova LL, Delgado D, et al. CaregiverBurden: A Clinical Review. JAMA. 2014; 311(10):1052-60.

Moreno-Gaviño L, Bernabeu-Wittel M, Alvarez-Tello M, et al. Sobrecarga sentida por la familia del cuidador principal en una cohorte de pacientes pluripatológicos. Aten Primaria. 2008; 40(4): 193-8.

Van Uffelen JG, Chin A Paw MJ, Hopman-Rock M, et al. The effect of walking and vitamin B supplementation on quality of life in community-dwelling adults with mild cognitive impairment: a randomized, controlled trial. Qual Life Res. 2007; 16(7):1137-46.

Argimón Pallas J. Comentario ¿Son eficaces las intervenciones de apoyo a los cuidadores de pacientes con demencia? Aten Primaria. 2004; 33(2):67-8. PMID: 14967122.

Cancela Carral JM, Ayán Pérez C, Varela Martínez S. La condición física saludable del anciano. Evaluación mediante baterías validadas al idioma español. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2009; 44(1):42-6.

Sánchez Palacios C, Trianes Torres MV, Blanca Mena MJ. Estereotipos negativos hacia la vejez y su relación con variables sociodemográficas en personas mayores de 65 años. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2009; 44(3):124-9.

Descargas

Publicado

06-08-2019

Cómo citar

1.
Hernández Gómez MA, Fernández Domínguez MJ, Blanco Ramos MA, Alves Pérez MT, Fernández Domínguez MJ, Souto Ramos AI, et al. Depresión y sobrecarga en el cuidado de personas mayores: e201908038. Rev Esp Salud Pública [Internet]. 6 de agosto de 2019 [citado 8 de junio de 2025];93:10 páginas. Disponible en: https://ojs.sanidad.gob.es/index.php/resp/article/view/1251

Número

Vol. 93 (2019)

Sección

Originales breves

Categorías

Licencia

Derechos de autor 2019 Mercedes A. Hernández Gómez, Mª José Fernández Domínguez, Manuel A. Blanco Ramos, María Teresa Alves Pérez, Mª Jesús Fernández Domínguez, Ana I. Souto Ramos, Mª Pilar González Iglesias, Ana Clavería Fontán

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.

Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.

No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.

No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.