Estudio descriptivo de un caso de sarampión importado asociado a un viaje en ferri internacional
e202607042
Palabras clave:
Sarampión, Exposición transfronteriza, Rastreo de contactos, Profilaxis posexposición, Vigilancia poseliminación, Transporte marítimoResumen
FUNDAMENTOS // España perdió el estatus de eliminación del sarampión en enero de 2026, pasando a una fase de transmisión reemergente. Aunque mantiene una cobertura vacunal global elevada, persisten bolsas de susceptibilidad poblacional y la movilidad internacional continúa siendo un factor clave en la introducción y diseminación del virus. El objetivo de este estudio fue describir la gestión de un caso importado de sarampión detectado en un ferri internacional y el rastreo de contactos asociado en Algeciras.
MÉTODOS // Se realizó un estudio descriptivo en el que se aplicaron los protocolos nacionales y autonómicos de vigilancia y alerta epidemiológicos. El caso índice, un lactante de siete meses no vacunado, procedente de Marruecos, se confirmó mediante PCR. Se definió contacto como toda persona expuesta en el hogar, urgencias pediátricas o durante el trayecto marítimo. Se realizó análisis descriptivo. Por la naturaleza de vigilancia en Salud Pública, no requirió evaluación por CEIm ni consentimiento individual.
RESULTADOS // Se identificaron veintitrés contactos estrechos. Se administró vacunación posexposición a seis personas y se adelantó la segunda dosis a dos menores. El acceso a los datos de los pasajeros del ferri dificultó la localización de dos contactos estrechos; como alternativa, la compañía naviera difundió un aviso sanitario. No se notificaron casos secundarios tras dos periodos de incubación.
CONCLUSIONES // La respuesta rápida, el acceso oportuno a registros vacunales y la coordinación interinstitucional son determinantes para contener el evento. Este caso resalta la importancia de contar con equipos de vigilancia epidemiológica disponibles 24/7, así como de agilizar el acceso a los datos de pasajeros y reforzar la cooperación con operadores internacionales, principalmente en un contexto de reemergencia del sarampión en España y Europa.
Descargas
Citas
1. Organización Mundial de la Salud. 14th meeting of the European Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination (RVC). Disponible en: https://www.who.int/europe/news-room/events/item/2025/09/15/default-calendar/14th-meeting-of-the-european-regional-verification-commission-for-measles-and-rubella-elimination-(rvc). [citado 27 Feb 2026].
2. Junta de Andalucía. Consejería de Salud y Consumo. Protocolo de vigilancia y alerta de sarampión [Internet]. Sevilla: Junta de Andalucía; 2025 Apr [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/sites/default/files/inline-files/2025/04/20250428_PROTOCOLO%20SARAMPION%28F%29.pdf
3. Servicio de Vigilancia y Salud Laboral. Informe situación epidemiológica de sarampión en Andalucía: 30 julio 2025. Dirección General de Salud Pública y Ordenación Farmacéutica, Consejería de Salud y Consumo; 2025 [consultado 30 Jul 2025].
4. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Measles–Annual epidemiological report for 2022 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2023 [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Measles%20Annual%20Epidemiological%20Report%202022%20data.pdf
5. Sasnauskaite A, Stimbiryte U, Sauseriene J. Change in measles vaccination coverage and connections with outbreaks in Lithuania, Europe and worldwide. Med Sci [Internet]. 2025 [consultado 23 Jul 2025];1 (5). Disponible en: https://doi.org/10.53453/ms.2025.1.5
6. España. Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública. Boletín Oficial del Estado [Internet]. 2011 Oct 5 [citado 23 Jul 2025]; 240:101209–101252. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2011-15623
7. España. Real Decreto 2210/1995, de 28 de diciembre, por el que se crea la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Boletín Oficial del Estado [Internet]. 1996 Jan 3 [consultado 23 Jul 2025];3: 319-325. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1996-97
8. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Measles (Rubeola): For healthcare professionals–clinical overview [Internet]. Atlanta: CDC; 2023 [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.cdc.gov/measles/hcp/clinical-overview/index.html
9. World Health Organization (WHO). Measles–Morocco [Internet]. Geneva: WHO; 2025 May 13 [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2025-DON568
10. Ministerio de Sanidad. Plan estratégico para la eliminación del sarampión y la rubeola en España, 2021–2025 [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2021 [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/Plan_Estrategico_Sarampion_Rubeola_2021_2025.pdf
11. Junta de Andalucía. Salud y Consumo refuerza la vigilancia epidemiológica ante el incremento de casos de sarampión en Europa [Internet]. Sevilla: Junta de Andalucía; 2024 Mar 20 [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/organismos/saludyconsumo/servicios/actualidad/noticias/detalle/584896.html
12. España. Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Boletín Oficial del Estado [Internet]. 2018 Dec 6 [consultado 23 Jul 2025];294:119788–840. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2018-16673
13. European Parliament and Council of the European Union. Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation). Off J Eur Union [Internet]. 2016 May 4 [consultado 23 Jul 2025];L119:1-88. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
14. Thole S, Kalhoefer D, An der Heiden M, Nordmann D, Daniels-Haardt I, Jurke A. Contact tracing following measles exposure on three international flights, Germany, 2017. Euro Surveill. 2019 May;24(19):1800500. doi: https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2019.24.19.1800500. PMID: 31088599; PMCID: PMC6518964.
15. Saldanha Resendes D, Tomás A, Pinção Cardoso M, Von Schreeb S, Miranda Ferrão R, Vasconcelos P et al. Contact tracing management of a measles case in a paediatric hospital: experience of the local public health unit, Portugal, January 2024. Euro Surveill. 2024 Apr;29 (17):240022. doi: https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2024.29.17.240022. PMID: 38666402; PMCID: PMC11063668.
16. European Centre for Disease Prevention and Control. Risk assessment guidelines for diseases transmitted on aircraft. 2nd ed. Stockholm: European Centre for Disease Prevention and Control; 2010. https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/media/en/publications/Publications/1012_GUI_RAGIDA_2.pdf. [Consultado 27 feb de 2026].
17. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Communicable disease threats report, 5–11 July 2025, week 28 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2025 [consultado 23 Jul 2025]. Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/communicable-disease-threats-report-5-11-july-2025-week-28
18. Keske S, Özsürekçi Y, Ergönül Ö. An alarming emergence of measles in Europe: gaps and future directions. Balkan Med J. 2024;41:321-323. doi: https://doi.org/10.4274/balkanmedj.galenos.2024.2024-060824
19. Parums D. A review of the resurgence of measles, a vaccine-preventable disease, as current concerns contrast with past hopes for measles elimination. Med Sci Monit. 2024;30:e944436. doi: https://doi.org/10.12659/MSM.944436
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2026 Sara Montenegro Jaramillo, Cristina Rodríguez Rieiro, Nuria López Ruiz , Victor Buch, Ángeles Vergel, Boris Verona Mesia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
![¿Cómo evaluar para la RESP? [PARA REVISORES]](https://ojs.sanidad.gob.es/public/site/images/rmartinb/pastilla-revisores-0eaa113abcbc4fc554c7c6c7840ca4c6.jpg)
![¿Cómo recibir avisos sobre nuevos artículos de la RESP? [PARA LECTORES]](https://ojs.sanidad.gob.es/public/site/images/rmartinb/pastilla-lectores-aa689338e95aab07df45b4b0d583188f.jpg)
