Medio siglo de cribado neonatal en España: evolución de los aspectos éticos, legales y sociales (AELS). Parte I, aspectos éticos
e202101008
Palabras clave:
Cribado neonatal, Prueba del talón, Cribado genético, Cribado neonatal de enfermedades raras, Cribado neonatal de enfermedades endocrino metabólicas, Aspectos éticos del cribado neonatal, Ética de salud pública, Principios de Wilson y Jungner, Aspectos éticos, legales y sociales (AELS)Resumen
El cribado neonatal de enfermedades endocrino-metabólicas tratables se inició en España el 1968, y durante el medio siglo que ha transcurrido desde entonces hemos vivido importantes cambios, políticos, sociales y tecnológicos. Esta serie, dividida en tres partes, analiza la evolución de los aspectos éticos (parte I), legales (parte II) y sociales (parte III) a lo largo de este período.
La parte I, aspectos éticos, objeto de este artículo, contempla la aplicación de los principios de la ética biomédica y de la ética de salud pública a los programas de cribado neonatal y los relaciona con los elementos básicos que los caracterizan y que son determinantes para la deliberación ética: el cribado neonatal es un cribado genético; únicamente una pequeña parte de la población sometida al cribado sufre las enfermedades y recibirá los beneficios de la intervención; se aplica a una población asintomática y vulnerable que no puede ejercer su autonomía y requiere protección; la evaluación de los resultados plantea desafíos; es una intervención de salud pública y como la mayoría de intervenciones sanitarias puede producir efectos adversos.
La evolución cronológica sitúa una primera etapa, entre 1968 y 2000, que se inicia con la publicación de los principios de Wilson y Jungner, el primer documento que contiene principios éticos aplicables al cribado neonatal e introduce criterios de decisión y de buena práctica en las políticas de salud pública. Una segunda etapa, entre 2000 y2010, marcada por la irrupción de la espectrometría de masas en tándem, que promovió una súbita expansión de los programas y el debate ético consiguiente, con la revisión de los principios de Wilson y Jungner y la aparición de documentos y declaraciones relevantes en EE. UU., Europa y también España, con las primeras publicaciones sobre recomendaciones acerca de los aspectos éticos del cribado neonatal. Y una tercera etapa, entre 2010 y2020, que contempla la incorporación de nuevos criterios a la implementación de los programas y los continuos desafíos tecnológicos con la secuenciación genómica del recién nacido en el horizonte.
Será muy importante para el futuro de los programas de cribado neonatal seguir desarrollando paralelamente a los desafíos tecnológicos los aspectos éticos, legales y sociales y que las autoridades sanitarias coloquen las enfermedades, no las tecnologías, en el centro, actuando en el mejor interés del niño, buscando un balance positivo de beneficios/riesgos, contemplando los principios de proporcionalidad, y el respeto por la autonomía y justicia, principios relevantes y ampliamente reconocidos para los cribados genéticos.
Descargas
Citas
Kass NE. An ethics framework for public health. Am J Public Health. 2001; 91(11): 1776-1782.
Public Health Leadership Society. Principles of the ethical practices of public health. Version 2.2. 2002.
Upshur R. Principles for the justification of public health interventions. Canadian J of Public Health. 2002; 93(2): 101-103.
Pautas de la OMS sobre la ética en la vigilancia de la salud pública. Organización Mundial de la Salud, 2017.http://www.who.int/ethics/publications/public-health-surveillance/en/
http://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/34499;
consultado el 16 octubre 2020.
Schröder-Back P, Duncan P, Sherlaw W, Brall C, Grabanowska C. Teaching seven principles for public health ethics: Towards a curriculum for a short course on ethics in public health programs. BMC Medical Ethics. 2014; 15: 73-83.
Grupo de trabajo del Sistema de Información del Programa de Cribado Neonatal del SNS. Programa de Cribado Neonatal del Sistema Nacional de Salud. Informe de Evaluación. Año2018. Ministerio de Sanidad, 2020.
Laberge C. Public health racional for newborn screening and civic values. En New horizons in neonatal screening: Proceedings of the 9th International Neonatal Screening Symposium & 2nd Meeting of the International Society for Neonatal Screening. Lille, France 1993 (Farriaux JP, Dhont JL, eds.). Págs. 25-4.
Therrell BL Jr. Ethical, legal and social issues in newborn screening in the United States. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2003; 34 suppl 3: 52-58.
Burgard P, Cornel M, Di Filippo F, Haege G, Hoffman GF, Lindner M, Loeber GL, Rigter T, Rupp K, Taruscio D, Weinreich S,Vittozi L. Report on the practices of newborn screening for rare diseases implemented in Member States of the European Union, Candidate, Potential Candidate and EFTA Countries. 2012.
Anderson R, Rothwell E, Botkin JR. Newborn screening. Ethical, legal and social implications. Annual Review of nursing research. En Ethical, legal and social issues in genomics. Chapter 6. Springer Publishing Company. 2012.
Grosse SD, Boyle CA, Kenneson A, Khoury MJ et al. From public health emergency to public health service: the implications of evolving criteria for newborn screening panels. Pediatrics 2006; 117: 923-929.
Burke W, Tarini B, Press NA, Evans JP. Genetic screening. Epidemiol Rev 2011; 33.148-164.
National Newborn Screening & Genetics Resource Center. 2011. National newborn screening information system. Accesible en http://www2.uthsca.edu/nnsis
Pampols T. “Inherited metabolic rare disease.” En Rare Diseases Epidemiology: Vol 686 De La Paz, Manuel Posada (Editor)/ Groft, Stephen C (Editor). Editorial Springer Verlag, 2010 ISBN 10: 9048194849/ISBN 13: 9789048194841.
Vela-Amieva M, Belmont-Martínez l, Fernández-Laínez C, Ramírez-Frías C, Ibarra-González I. Frecuencia de enfermedades metabólicas comgénitas susceptibles de ser identificadas por el tamiz neonatal. Acta Pediatrica de México.2009; 30(3): 156-162.
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad. Estrategia de Enfermedades Raras del Servicio Nacional de Salud. 2009.
Kwon C, Farrell PM. The magnitude and challenge of false positive newborn screening test results. Arch Pediatr Adolesc Med 2000, 154 (7): 714-718.
Timmerman S, Buchbinder M. Patients-in-waiting: living between sickness and health in the genomic era. J Health and Soc Behavior. 2010; 51(4): 408-423.
Kwon JM, Steiner RD. I’m fine; I’m just waiting for my disease: The new and growing class of presymptomatic patients. Neurology 2011; 77 (6): 522-523.
Bessey A, Childcott JB, Leavis J, Sutton A. Economic impact of screening for X-linked adrenoleucodystrophy within a newborn blood spot screening program. Orphanet Journal of Rare Diseases 2018; 13: 179-190.
Recommendations of the European Society of Human Genetics. Genetic testing in asymptomatic minors: recommendations of theEuropean Society of Human Genetics. Eur J Hum Genet 2009; 17: 720-721.
American Academy of Pediatrics Committee on Genetics, and the American College of Medical Genetics and genomics Social and legal issues Committee. Ethical and policy issues in genetic testing and screening of children. Pediatrics 2013; 131: 620-622.
Muir Gray JA, Patnick J, Blanks RG. Maximizing benefit and minimizing harm of screening. BMJ 2008; 336. 480-483.
Grupo de trabajo de la ponencia de cribado poblacional de la comisión de salud pública. Documento marco sobre cribado poblacional. Ponencia de cribado poblacional de la comisión de salud pública. Ministerio de Sanidad Servicios sociales e igualdad. 2012.
Wilson JM, Jungner G. Principles and practice of screening for disease. Public health papers nº 34. World Health Organization. Geneva. 1968.
Frankenburg WK. Selection of Diseases and Tests in Pediatric Screening. Pediatrics.1974; 54: 612-616.
Committee on Assessing Genetic Risks, Institute of Medicine. Assessing genetic Risks: Implications for health and social policy. En Andrews LB, Fullarton JE, Holtzman NA, Motulsky A, eds. Washington DC. National Academic Press, 1994.
American Society of Human genetics and American College of Medical Genetics. Points to consider: ethical. Legal and psychosocial implications of genetic testing in children and adolescents. Am J Hum Genet 1995; 57: 1233-1241.
Holtzman NA, Watson MS. Promoting safe and effective genetic testing in the United States: final report of the Task Force on Genetic Testing 1997 Bethesda, Maryland: National Institutes of Health.
American Academy of Pediatrics Newborn Screening Task Force. Serving the family from birth to the medical home. Newborn Screening a Blue Print for the Future 2000.
Committee for the Study of Inborn Errors of Metabolism of the National Research Council. Genetic screening programs, principles and research 1975 National Academy of Sciences. Washington DC.
Alexander D, Hanson W J. NICHD Research Initiative in Newborn Screening. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews. 2006; 12: 301-304.
Lappe M, Gustafson J, Robin R. Ethical and social issues in screening for genetic diseases. New Engl J Med 1972;286: 1129-1132.
Committee for the study of inborn errors of metabolism. Genetic screening: Programs, principles and research. National Academy of Sciences, Washington DC 1975.
President’s Commission for the study of ethical problems in medicine and biomedical and behavioral research. Screening and counseling for genetic conditions: the ethical, social and legal implications of genetic screening, counseling and educational programs.U.S. Government Printing Office. Washington DC 1983.
Population genetic screening programs: technical, social and ethical issues. Recommendations of the European Society for Human Genetics. Eur J Hum Genet 2003; 11(Suppl 2). S5-S7. doi 10.1038/sj/ejhg.5201112
World Health Organization. Review of ethical issues in medical genetics. Report of consultants for WHO Wertz DC, Fletcher JC, Berg K. Geneva 2003.
Comisión Europea. 25 recomendaciones sobre las repercusiones éticas, jurídicas y sociales de las pruebas genéticas. Comisión Europea. Bruselas 2004.
Hodge JG. Ethical issues concerning genetic testing and screening in public health. Am J Med Genet 2004; 125C:66-70.
Mc Cabe ER, Huang SZ, Seltzer WK, Law ML. DNA micro extraction from dried blood spots on filter paper blotters: potential applications to newborn screening. Hum Genet 1987; 75(39): 213-216.
Chace DH, Millington DS, Terada N, Kahler SG, Roe CR, Hofman LF. Rapid diagnosis of phenylketonuria by quantitative analysis for phenylalanine and tyrosine in neonatal blood spots by tandem mass spectrometry. Clin Chem 1993; 39: 66-71.
Levy HL. Newborn screening by tandem mass spectrometry: a new era. Clin Chem . 1998; 44: 2401-2402.
Bailey DB, Skinner D, Warren SF. Newborn screening for developmental disabilities: reframing presumptive benefits. Am J Pub Health 2005; 95(11): 1889-1893.
Bombard Y, Miller FA, Hayeems RZ, Avard D, Knoppers BM, Cornel MC, Borry P. The expansion of newborn screening: is reproductive benefit an appropriated pursuit? Nat rev Genet 2009 Oct, 10(10): 666-667.
Moyer VA, Calonge N, Teuchst SM, Botkin JR; United States Preventive Task Force. Expanding newborn screening: Process, policy and priorities. Hasting Center Report 2008; 38: 32-39.
Health Council of the Netherlands. New recommendations for the Dutch neonatal program. April 2015.
American College of Medical Genetics. Newborn screening: Toward a uniform screening panel and system (Washington, DC.: Health Resources and Services Administration) 2005.
Pandor A, Eastham J, Beverley C, Chilcott J, Paisley S. Clinical effectiveness and cost-effectiveness of neonatal screening for inborn errors of metabolism using tandem mass spectrometry: A systematic review. Health Technology Assessment 2004; (8): 1-121.
Burton H, Moorthie S. Expanded newborn screening. A review of the evidence. National Institute for Health research, PHG Foundation. Cambridge, United Kingdom, 2010
Haute Autorité de Santé, Recomandations pour l’extension du dépistage neonatal au déficit en MCAD 2011.
Dulín-Iñiguez E, Espada M, Eguileor-Gurtubai I. Programas de cribado neonatal. An Pediatr Contin 2006; 48(1): 61-65.
Pampols T. Newborn screening for rare diseases in Spain. Orpha News Europe,8 April 2009.
Pampols T, Ramos FJ, Lapunzina P, Gonzalo-Salellas I, Pérez-Jurado LA, Pujol A. A view on clinical genetics and genomics in Spain: of challenges and opportunities. Molecular Genetics & Genomic Medicine. Published by Wiley Periodicals Inc. 2016. Pgs 376-391.
Doi: 10.1002/nrgg3.232
Vicente E, Casas L, Ardanaz E. Origen de los programas de cribado neonatal y sus inicios en España. An Sist Navar 2017; 40(1): 131-140.
Castiñeras DE, Couce ML, Marín JL, González-Lamuño D, Rocha H. Situación actual del cribado neonatal de enfermedades metabólicas en España y en el mundo. An Pediatr (Barc). 2019; 91(2): 128.e1-128.e14.
Arena J, Cortés E, Dulín E, Eguileor I, Espada M, Pampols T, Remon J, Rodriguez Arnao MD. Junta directiva de la Asociación Española de Cribado Neonatal, et al. Actividad de los centros de detección precoz neonatal de errores congénitos del metabolismo en España en el período 2000-2008. Boletín del Real Patronato de Prevención de Deficiencias. 2008. N.º 69.
Paz Valiñas L, Atienza Merino G. Efectividad clínica del cribado neonatal de los errores congénitos del metabolismo mediante espectrometría de masas en tándem. Madrid. Ministerio de Sanidad y Consumo. Avalia-t.
N.º 2006/07.
Baily M A Murray TH. Ethics, evidence and cost in newborn screening. Hasting Center Report. 2008; 38: 23-31.
Botkin JR et al. Newborn Screening Technology: Proceed with caution. Pediatrics 2006; (117): 1793-99.
President´s Council on Bioethics. The Changing moral focus on newborn screening: An ethical analysis by the president´s council on bioethics. Washington DC. 2008.
Anderman A, Blanquaert, Beauchamp S et al. Revisiting Wilson and Jungner in the genomic age: a review of screening criteria over the past 40 years. Bull World Health Org 2008; 86: 317-319.
Consejo de Europa. Protocolo adicional al Convenio sobre Derechos Humanos y Biomedicina, concerniente a las pruebas genéticas con propósitos sanitarios. Estrasburgo 27-XI-2008.
Comité de Ética del Instituto de Investigación de Enfermedades Raras. Recomendaciones sobre los aspectos éticos de los programas de cribado de población para enfermedades raras. Gac Sanit 2006; 20(Supl3): 27-32.
Pàmpols Ros T, Terracini B, de Abajo Iglesias FJ, Feito Grande L, Martín-Arribas MC, Fernández Soria JMª, Redondo Martín del Olmo T, Campos Castelló J, Herrera Carranza J, Júdez Gutiérrez J, Abascal Alonso M, Morales Piga A, Comité de Ética del Instituto de Investigación de Enfermedades Raras. Recomendaciones sobre los aspectos éticos de los programas de cribado de población para enfermedades raras. Rev Esp Salud Pública 2010;84: 121-136.
Miller FA, Robert JS, Robin Z. Questioning the consensus: Managing carrier status results generated by newborn screening. Am J Pub Health 2009; 99(2): 210-215.
Burgard P, Cornel M, Di Filippo F, Haege G, Hoffman GF, Lindner M, Loeber GL, Rigter T, Rupp K, Taruscio D, Vittozi L, Weinreich S. Short executive summary of the report on the practices of newborn screening for rare diseases implemented in Member States of the European Union, Candidate, Potential Candidate and EFTA Countries. 2011.
Cornel M, Rigter T, Wenreich S, Burgard P, Hoffman CF, Lindner M, Loeber GL, Rupp K, Taruscio D, Vittozzi L. Newborn screening in Europe. Expert opinion document. Final 28/08/2011.
Loeber GL, Burgard P, Cornel M, Rigter T, Weinreich S, Rupp K, Hoffman GF, Vottozzi L. Newborn screening programs in Europe: arguments and efforts regarding harmonization. Part 1. From blood spot to screening. J InherMetab Dis. 2012; 35 (4) 603-611.
Burgard P, Rupp K, Lindner M, HaegeG, Rigter T, Weinreich S, Colher G. Taruscio D, Vittozzi l, Cornel M, Hoffman GF. Newborn screening programs in Europe. Arguments and efforts regarding harmonization. Part 2. From screening laboratory results to treatment. J InherMetab Dis 2012; 35(4): 613-625.
Cornel MC, Rigter T, Weinreich SS, Burgard P, Hoffman GF, Lindner M, Loeber JG, Rupp K, Taruscio D, Vittozzi L. A framework to start de debate on neonatal screening policies in the EU: an expert opinion document. Eur J Hum Genet. 2014; 22: 12-17.
Criteria for appraising, the viability, effectiveness and appropriateness of a screening program. Gov.UK. Updated 23 October 2015.
Petros M. Revisiting the Wilson & Jungner criteria: how can supplemental criteria guide public health in the era of genetic screening? Genet Med 2012: 14(1): 129-134.
Dobrow MJ, Hagens V, Chafe R, Sullivan T, Rabeneck L. Consolidated principles for screening based on a systematic review and consensus process. CMAJ 2018, April 9; 190: E422-9.
Jansen ML, Metternick-Jones SC, Lister KJ. International differences in the evaluation of conditions for newborn blood spot screening: a review of scientific literature and policy documents. Eur J Hum Genet 2017; 25:10-16.
Grupo de trabajo de protocolos de cribado neonatal. Ponencia de Cribado Poblacional de la Comisión de Salud Pública. Requisitos y recomendaciones para el desarrollo de programas de cribado neonatal de la comisión de salud pública. Ministerio de Sanidad Consumo y Bienestar Social. Septiembre 2019.
Johnston J, Lantor JD, Goldenberg A, Chen f, Parens E, Koenig BA, members of the NSIGHT Ethics and Policy advisory Board. Sequencing newborns: A call for nuanced use of genomic technologies. En: The ethics of sequencing Newborns: Recommendations and reflections, special report. Hasting’s Center reports 2018; 48, nº4.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2021 Teresa Pàmpols Ros, Antonio Pérez Aytés, José Miguel García Sagredo, Aránzazu Díaz de Bustamante, Concepción Martín Arribas, Fernando José García López, Pilar Nicolás Jiménez, Elena Dulín Iñiguez, Mª Vicenta Labrador Cañadas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
