Recomendaciones de salud laboral para socorristas ante emergencias acuáticas en la era COVID-19: prevención, rescate y reanimación
e202006074
Palabras clave:
Socorristas, Salud laboral, COVID-19, Prevención, Rescate, ReanimaciónResumen
El síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (Covid-19), es altamente contagioso. Los socorristas son la primera línea de respuesta en las emergencias acuáticas y van a sufrir una fuerte exposición al riesgo este primer verano de la era Covid-19, por lo que su salud laboral debe ser replanteada en su práctica profesional durante la nueva normalidad. La principal medida de salud pública para evitar ahogamientos es la prevención, pero cuando esta falla y se requiere la asistencia o el rescate, en la mayor parte de las intervenciones el distanciamiento no será posible. La limitación de los equipos de protección personal (EPI) para el rescate es una realidad que debe conocerse y que puede afectar a la salud del socorrista. Se realizó una revisión de la literatura actual orientada a evitar o minimizar el riesgo de contagio en las intervenciones realizadas por rescatadores en la era Covid-19. Este artículo ofrece una información estructurada sobre la prevención del contagio en los socorristas, los riesgos potenciales, los EPI disponibles y las recomendaciones para su adecuado uso durante los rescates o la atención prehospitalaria en los entornos acuáticos.
Descargas
Citas
World Health Organization. Naming the coronavirus disease (Covid-2019) and the virus that causes it [Internet] (consultado 14-05-2020). Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it.
World Health Organization. WHO Director-General’s opening remarks at the media briefing on Covid-2019- 11 March 2020 [Internet] (consultado 11-05-2020). Disponible en: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020.
Cook TM, El-Boghdadly K, McGuire B, McNarry AF, Patel A, Higgs A. Consensus guidelines for managing the airway in patients with Covid-2019: Guidelines from the Difficult Airway Society, the Association of Anaesthetists the Intensive Care Society, the Faculty of Intensive Care Medicine and the Royal College of Anaesthetists. Anaesthesia. 2020;75(6):785–99.
Instituto de Salud e Carlos III. Covid-2019en España. Situación en Sanitarios a 14 de mayo de 2020.pdf [Internet] (consultado 18-05-2020). Disponible en: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/INFORMES/Informes%20COVID-19/COVID-19%20en%20Espa%C3%B1a.%20Situaci%C3%B3n%20en%20Sanitarios%20a%2014%20de%20mayo%20de%202020.pdf.
Malhotra N, Gupta N, Ish S, Ish P. Covid-2019in intensive care. Some necessary steps for health care workers. Monaldi Arch Chest Dis Arch Monaldi Mal Torace. 2020 25;90(1).
Orso D, Federici N, Copetti R, Vetrugno L, Bove T. Infodemic and the spread of fake news in the COVID-19-era. Eur J Emerg Med Off J Eur Soc Emerg Med. 2020 23.
World Health Organization. Preventing drowning: an implementation guide. Geneva: World Health Organization; 2017. 105 p.
Abelairas-Gómez C, Tipton MJ, González-Salvado V, Bierens JJ. El ahogamiento: Epidemiología, prevención, fisiopatología, resucitación de la víctima ahogada y tratamiento hospitalario. Una revisión de la literatura. Emergencias. 2019;31:270-80.
Allende Prieto A, de Andrés Miguel A, Figueras Huerta A, Grimalt Obrador J, Prieto de Castro C, Sánchez Moragas G. Informe sobre transmisión del SARS-CoV-2 en playas y piscinas [Internet]. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; 2020 (consultado 16-05-2020). Disponible en: https://www.csic.es/sites/default/files/informe_playasypiscinas_csic.pdf.
Gralton J, Tovey E, McLaws ML, Rawlinson WD. The role of particle size in aerosolised pathogen transmission: a review. J Infect. 2011;62(1):1–13.
Blocken B, Malizia F, van Druenen T, Marchal T. Towards aerodynamically equivalent Covid-2019 1.5 m social distancing for walking and running. [Internet] (consultado 14-05-2020). Disponible en: http://www.urbanphysics.net/Social%20Distancing%20v20_White_Paper.pdf.
van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook MG, Gamble A, Williamson BN, et al. Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020 16;382(16):1564–7.
Chin AWH, Chu JTS, Perera MRA, Hui KPY, Yen HL, Chan MCW et al. Stability of SARS-CoV-2 in different environmental conditions. Lancet Microbe. 2020 1;1(1):e10.
Dbouk T, Drikakis D. On coughing and airborne droplet transmission to humans. Physics of Fluids. 2020 1;32(5):053310.
Szpilman D, Bierens JJLM, Handley AJ, Orlowski JP. Drowning. N Engl J Med. 2012 31;366(22):2102–10.
Duan S-M, Zhao X-S, Wen R-F, Huang J-J, Pi G-H, Zhang S-X et al. Stability of SARS coronavirus in human specimens and environment and its sensitivity to heating and UV irradiation. Biomed Environ Sci BES. 2003;16(3):246–55.
Goldust M, Abdelmaksoud A, Navarini AA. Hand disinfection in the combat against Covid-19. J Eur Acad Dermatol Venereol JEADV. 2020 May 3.
Gupta MK, Lipner SR. Personal Protective Equipment Recommendations Based on Covid-2019 Route of Transmission. J Am Acad Dermatol. 2020 Apr 21.
Menni C, Valdes AM, Freidin MB, Sudre CH, Nguyen LH, Drew DA et al. Real-time tracking of self-reported symptoms to predict potential Covid-2019. Nat Med. 2020 May 14.
Centers for Disease Control and Prevention. Coronavirus Disease 2019 (Covid-2019) [Internet]. Centers for Disease Control and Prevention. 2020 (consultado 12-05-2020). Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-criteria.html.
Chavez S, Long B, Koyfman A, Liang SY. Coronavirus Disease (Covid-2019): A primer for emergency physicians. Am J Emerg Med. 2020 Mar 24.
Zhang H, Shang W, Liu Q, Zhang X, Zheng M, Yue M. Clinical characteristics of 194 cases of COVID-19 in Huanggang and Taian, China. Infection. 2020 May 10.
Zhou F, Yu T, Du R, Fan G, Liu Y, Liu Z et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients Covid-2019 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. The Lancet. 2020;395(10229):1054–62.
World Health Organization. Global surveillance for Covid-2019 caused by human infection with Covid-2019 virus: interim guidance, 20 March 2020. 2020 (consultado 12-04-2020). Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/331506.
Kirkcaldy RD, King BA, Brooks JT. Covid-2019 and Postinfection Immunity: Limited Evidence, Many Remaining Questions. JAMA. 2020 May 11 (consultado 24-05-2020). Disponible en: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2766097.
Wu L-P, Wang N-C, Chang Y-H, Tian X-Y, Na D-Y, Zhang L-Y et al. Duration of antibody responses after severe acute respiratory syndrome. Emerg Infect Dis. 2007;13(10):1562–4.
Payne DC, Iblan I, Rha B, Alqasrawi S, Haddadin A, Al Nsour M et al. Persistence of Antibodies against Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus. Emerg Infect Dis. 2016;22(10):1824–6.
Martínez-Isasi S, Rodríguez-Lorenzo MJ, Vázquez-Santamariña D, Abella-Lorenzo J, Dios DJC. Perfil del técnico de emergencias sanitarias en España. Rev Esp Salud Pública. :9.
Barcala-Furelos R, Szpilman D, Palacios-Aguilar J, Costas-Veiga J, Abelairas-Gomez C, Bores-Cerezal A et al. Assessing the efficacy of rescue equipment in lifeguard resuscitation efforts for drowning. Am J Emerg Med. 2016;34(3):480–5.
Claesson A, Karlsson T, Thorén AB, Herlitz J. Delay and performance of cardiopulmonary resuscitation in surf lifeguards after simulated cardiac arrest due to drowning. Am J Emerg Med. 2011;29(9):1044–50.
Fernández-Méndez F, Otero-Agra M, Abelairas-Gómez C, Sáez-Gallego NM, Rodríguez-Núñez A, Barcala-Furelos R. ABCDE approach to victims by lifeguards: How do they manage a critical patient? A cross sectional simulation study. PloS One. 2019;14(4):e0212080.
Barcala-Furelos R, Abelairas-Gomez C, Palacios-Aguilar J, Rey E, Costas-Veiga J, Lopez-Garcia S et al. Can surf-lifeguards perform a quality cardiopulmonary resuscitation sailing on a lifeboat? A quasi-experimental study. Emerg Med J EMJ. 2017;34(6):370–5.
Abelairas-Gómez C, Barcala-Furelos R, Mecías-Calvo M, Rey-Eiras E, López-García S, Costas-Veiga J et al. Prehospital Emergency Medicine at the Beach: What Is the Effect of Fins and Rescue Tubes in Lifesaving and Cardiopulmonary Resuscitation After Rescue? Wilderness Environ Med. 2017;28(3):176–84.
Prieto-Saborit JA, del Valle-Soto M, González-Díez V, Montoliu-Sanclement MA, Nistal-Hernández P, Egocheaga-Rodríguez J et al. Physiological response of beach lifeguards in a rescue simulation with surf. Ergonomics. 2010;53(9):1140–50.
Palacios-Aguilar J, Barcala-Furelos R, López-García S, Carpentier M, Abelairas-Gómez C. [Air Table Stand-Up Paddle Water Rescue: How Can You Help The Lifeguard?] Rev Int Med Cienc Act Física Deporte.2018;69. Disponible en: https://revistas.uam.es/rimcafd/article/view/9405.
Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias. Ministerio de Sanidad. Gobierno de España. Actualización nº 103. Enfermedad por coronavirus (Covid-2019-19). 12.05.2020. [Internet] (consultado 13-05-2020). Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Actualizacion_103_COVID-19.pdf.
Amoroso D, Poncetti GL, Regueira ES, Pocebon LZ, Guimarães HP. Recomendações para Reutilização Cíclica Racional de Equipamentos de Proteção Individual Durante a Pandemia por Covid-2019 (Versão 1 - 12 de Maio de 2020). [Internet] Associação Brasileira de Medicina de Emergência (ABRAMEDE) (consultado 13-05-2020). Disponible en: http://abramede.com.br/wp-content/uploads/2020/05/RECOMENDACOES-REUTILIZACAO-CICLICA-ABRAMEDE-01-120520.pdf.
Szpilman D, Tipton M, Sempsrott J, Webber J, Bierens J, Dawes P et al. Drowning timeline: a new systematic model of the drowning process. Am J Emerg Med. 2016;34(11):2224–6.
Szpilman D, de Barros Oliveira R, Mocellin O, Webber J. Is drowning a mere matter of resuscitation? Resuscitation. 2018;129:103–6.
Quan L, Bierens JJLM, Lis R, Rowhani-Rahbar A, Morley P, Perkins GD. Predicting outcome of drowning at the scene: A systematic review and meta-analyses. Resuscitation. 2016;104:63–75.
Nolan JP. European Resuscitation Council Covid-2019Guidelines [Internet]. Website. (consultado 30-04-2020). Disponible en: https://www.erc.edu/covid.
Bäckman A, Hollenberg J, Svensson L, Ringh M, Nordberg P, Djärv T et al. Drones for Provision of Flotation Support in Simulated Drowning. Air Med J. 2018;37(3):170–3.
Pearn J, Franklin R. “Flinging the Squaler” Lifeline Rescues for Drowning Prevention. Int J Aquat Res Educ [Internet]. 2009 Aug 1;3(3) (consultado 12-05-2020). Disponible en: https://scholarworks.bgsu.edu/ijare/vol3/iss3/9.
Barcala-Furelos R, Abelairas-Gomez C, Romo-Perez V, Palacios-Aguilar J. Effect of physical fatigue on the quality CPR: a water rescue study of lifeguards: physical fatigue and quality CPR in a water rescue. Am J Emerg Med. 2013;31(3):473–7.
Abelairas Gómez C, Romo Pérez V, Barcala Furelos R, Palacios Aguilar J. Effect of lifeguard fatigue on the first 4 minutes of cardiopulmonary resuscitation after water rescue. Emergencias. 2013;25(3):184–90.
Aranda-García S, Herrera-Pedroviejo E. Quick Rescue self-inflating flotation device for rescuing sea swimmers in distress versus conventional tube or buoy rescues. Emergencias. 2020;32(2):105–10.
Seesink J, Nieuwenburg SAV, van der Linden T, Bierens JJLM. Circumstances, outcome and quality of cardiopulmonary resuscitation by lifeboat crews. Resuscitation. 2019 1;142:104–10.
Szpilman D, Soares M. In-water resuscitation--is it worthwhile? Resuscitation. 2004;63(1):25–31.
González-Galarzo MC, García AM, Gadea Merino R, Martínez Martínez JM, Velarde Collado JM. Exposición a carga física en el trabajo por ocupación: una explotación de los datos en matriz empleo-exposición española (MATEMESP). Revista Española de Salud Pública. 2013;87(6):601–14.
Moran K, Webber J. Leisure-related injuries at the beach: An analysis of lifeguard incident report forms in New Zealand, 2007-12. Int J Inj Contr Saf Promot. 2014;21(1):68–74.
Olasveengen T, Castrén M, Handley A, Kuzovlev A, Monsieurs KG, Perkins G et al. European Resuscitation Council COVID-19 Guidelines. Section 2. Basic Life Support in Adults [Internet]. 2020 (consultado 14-05-2020). Disponible en: https://erc.edu/covid.
Truhlář A, Deakin CD, Soar J, Khalifa GEA, Alfonzo A, Bierens JJLM et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 4. Cardiac arrest in special circumstances. Resuscitation. 2015;95:148–201.
Queiroga C, Bierens J, Dunne C, Manino L, van der Linden T, Mecrow T. Position statement on behalf of the International Drowning Researchers’ Alliance [IDRA], International Life Saving Federation – Medical Committee [ILS-MC] and International Maritime Rescue Federation [IMRF]. Resuscitation of the drowned person in the era of COVID-19 disease: A common ground for recommendations, identification of research needs and a global call to action [Internet]. 2020 (consultado 17-06-2020). Disponible en: http://idra.world/portfolio/covid_cpr_guidelines/.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2020 Roberto Barcala-Furelos, Silvia Aranda-García, Cristian Abelairas-Gómez, Santiago Martínez-Isasi, Fernando López-Mesa, Andoni Oleagordia-Aguirre, José Palacios-Aguilar, David Szpilman
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
